{"id":1667,"date":"2026-02-26T16:03:53","date_gmt":"2026-02-26T14:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/?page_id=1667"},"modified":"2026-02-26T16:09:53","modified_gmt":"2026-02-26T14:09:53","slug":"recognition-of-foreign-court-decisions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kulfoldi-birosagi-hatarozatok\/","title":{"rendered":"Recognition of foreign court decisions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1667\" class=\"elementor elementor-1667\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e50b173 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e50b173\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa4f4fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa4f4fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d551a elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"88d551a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu-en\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-text e--animation-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-88d551a\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-507\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/csaladjog\/\" class=\"elementor-item\">Family law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-525\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kereskedelmi-jog\/\" class=\"elementor-item\">Commercial law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-544\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kozigazgatasi-eljaras\/\" class=\"elementor-item\">Administrative procedures<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-554\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/munkajog\/\" class=\"elementor-item\">Employment law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-576\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/nonprofit-szervezetek\/\" class=\"elementor-item\">Non-profit organizations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-635\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/vegrehajtasi-eljaras\/\" class=\"elementor-item\">Enforcement proceedings<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-590\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kinnlevoseg-es-koveteleskezeles\/\" class=\"elementor-item\">Outstanding receivables<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-583\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/peren-kivuli-egyezsegek\/\" class=\"elementor-item\">Out-of-court settlements<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-649\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/tarsasagi-jog\/\" class=\"elementor-item\">Corporate law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1397\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/adatvedelem-es-gdpr-megfeleles\/\" class=\"elementor-item\">Data protection and GDPR<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1409\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/csodeljaras\/\" class=\"elementor-item\">Bankruptcy proceedings<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1431\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/gyamsag-es-gondnoksag\/\" class=\"elementor-item\">Guardianship and curatorship<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1444\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/orokosodes\/\" class=\"elementor-item\">Inheritance<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1451\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/szerzodesek\/\" class=\"elementor-item\">Contracts<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1679\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kulfoldi-birosagi-hatarozatok\/\" class=\"elementor-item\">Foreign court decisions<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1691\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/elbirtoklas\/\" class=\"elementor-item\">Adverse possession<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1702\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/halotta-nyilvanitas\/\" class=\"elementor-item\">Declaration of death<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-88d551a\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-507\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/csaladjog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Family law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-525\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kereskedelmi-jog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Commercial law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-544\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kozigazgatasi-eljaras\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Administrative procedures<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-554\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/munkajog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Employment law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-576\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/nonprofit-szervezetek\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Non-profit organizations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-635\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/vegrehajtasi-eljaras\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Enforcement proceedings<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-590\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kinnlevoseg-es-koveteleskezeles\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Outstanding receivables<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-583\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/peren-kivuli-egyezsegek\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Out-of-court settlements<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-649\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/tarsasagi-jog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Corporate law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1397\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/adatvedelem-es-gdpr-megfeleles\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Data protection and GDPR<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1409\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/csodeljaras\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Bankruptcy proceedings<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1431\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/gyamsag-es-gondnoksag\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Guardianship and curatorship<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1444\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/orokosodes\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Inheritance<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1451\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/szerzodesek\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Contracts<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1679\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kulfoldi-birosagi-hatarozatok\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Foreign court decisions<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1691\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/elbirtoklas\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Adverse possession<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1702\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/halotta-nyilvanitas\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Declaration of death<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfe175a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bfe175a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fec751 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2fec751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9dc9ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9dc9ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recognition of foreign court decisions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e3715e legal-content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e3715e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cross-border life situations \u2013 such as marriage abroad, divorce, child custody, maintenance, inheritance, or commercial\/economic disputes \u2013 often make it necessary to have foreign court decisions recognized or declared enforceable domestically.<\/p><p>In order for a decision issued abroad to produce legal effects in Romania, a special legal procedure may be required.<\/p><p>The law firm provides comprehensive legal assistance in matters concerning the recognition and enforcement of foreign court decisions.<\/p><p><strong>How can we help?<\/strong><\/p><ul><li>assessing whether the given decision is eligible for recognition<\/li><li>initiating proceedings before the competent tribunal\/court of law<\/li><li>obtaining the necessary documents and arranging certified translations<\/li><li>representation in recognition and enforcement proceedings<\/li><li>analyzeing related issues in family law, inheritance law, or commercial\/economic law.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be37dee e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"be37dee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f80c460 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f80c460\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"526\" src=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kulfoldi-birosagi-hatarozatok.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1668\" alt=\"K\u00fclf\u00f6ldi b\u00edr\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozatok elismertet\u00e9se. A hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 \u00e9lethelyzetek \u2013 k\u00fclf\u00f6ldi h\u00e1zass\u00e1gk\u00f6t\u00e9s, v\u00e1l\u00e1s, gyermekelhelyez\u00e9s, tart\u00e1sd\u00edj, \u00f6r\u00f6kl\u00e9s vagy gazdas\u00e1gi jogvit\u00e1k\" srcset=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kulfoldi-birosagi-hatarozatok.png 896w, https:\/\/lukacsikatalin.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kulfoldi-birosagi-hatarozatok-300x176.png 300w, https:\/\/lukacsikatalin.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kulfoldi-birosagi-hatarozatok-768x451.png 768w, https:\/\/lukacsikatalin.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kulfoldi-birosagi-hatarozatok-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00fclf\u00f6ldi b\u00edr\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozatok elismertet\u00e9se A hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 \u00e9lethelyzetek \u2013 k\u00fclf\u00f6ldi h\u00e1zass\u00e1gk\u00f6t\u00e9s, v\u00e1l\u00e1s, gyermekelhelyez\u00e9s, tart\u00e1sd\u00edj, \u00f6r\u00f6kl\u00e9s vagy gazdas\u00e1gi jogvit\u00e1k \u2013 gyakran teszik sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 k\u00fclf\u00f6ldi b\u00edr\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozatok hazai elismer\u00e9s\u00e9t vagy v\u00e9grehajthat\u00f3v\u00e1 nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s\u00e1t. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy egy k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n hozott hat\u00e1rozat Rom\u00e1ni\u00e1ban is joghat\u00e1st v\u00e1ltson ki, k\u00fcl\u00f6n elj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1sa v\u00e1lhat sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9. Az \u00fcgyv\u00e9di iroda teljes k\u00f6r\u0171 jogi seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1668,"parent":259,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1667","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1667\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}