{"id":3,"date":"2025-11-26T10:08:05","date_gmt":"2025-11-26T10:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-21T11:29:48","modified_gmt":"2026-05-21T09:29:48","slug":"privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Privacy Notice"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af0af9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4af0af9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4538a0e legal-content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4538a0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>1. General provisions<\/h4><p class=\" translation-block\">This Privacy Notice sets out the data processing practices of the Law Office of Katalin Luk\u00e1csi (hereinafter: the Controller) and provides information on the rights of data subjects.<\/p><p>The Controller processes personal data in accordance with:<\/p><ul><li>Regulation (EU) 2016\/679 (General Data Protection Regulation \u2013 GDPR)<\/li><li>applicable national data protection legislation; Law NO. 190\/2018, Law No. 506\/2004<\/li><li>Law No. 506\/2004<\/li><li>legislation governing the legal profession, Law No. 51\/1995<\/li><li>applicable professional rules and regulations.<\/li><\/ul><p class=\" translation-block\">Due to the specific nature of the legal profession, the Controller is bound by strict professional secrecy, which is unlimited in time and of a mandatory.<\/p><h4>2. Controller\u2019s details<\/h4><p class=\" translation-block\"><strong>Name:<\/strong> Law Office of Katalin Luk\u00e1csi<br>\n<strong>Registered office:<\/strong> 7\/5 Bethlen G\u00e1bor Street, Odorheiu Secuiesc, 535600, Harghita County, Romania<br>\n<strong>Email:<\/strong> lukacsi.katalin@gmail.com; office@lukacsikatalin.ro<br>\n<strong>Phone:<\/strong> +40 744 477 500; +40 266 217 037<\/p><h4>3. Principles of data processing<\/h4><p>Personal data are processed in accordance with the following principles:<\/p><ul><li>lawfulness, fairness and transparency<\/li><li>purpose limitation<\/li><li>data minimization<\/li><li>accuracy<\/li><li>storage limitation<\/li><li>integrity and confidentiality.<\/li><\/ul><h4>4. Categories of personal data processed<\/h4><p><strong>4.1. Data collected automatically<\/strong><\/p><p>When using the website, the following technical data may be collected:<\/p><ul><li>IP address<\/li><li>device and browser information<\/li><li>access logs<\/li><li>other technical data necessary for operation and security.<\/li><\/ul><p><strong>4.2. Data provided by the data subject<\/strong><\/p><p>In the context of contact (via contact form or email):<\/p><ul><li>name<\/li><li>email address<\/li><li>phone number<\/li><li>message content.<\/li><\/ul><p><strong>4.3. Data processed in the context of legal services<\/strong><\/p><p>In the event of establishing a client relationship, the Controller may process additional data, including special categories of personal data, strictly to the extent necessary for the provision of legal services and in compliance with legal obligations.<\/p><h4>5. Purpose and legal basis of processing<\/h4><p><strong>5.1. Handling enquiries<\/strong><\/p><p class=\" translation-block\"><strong>Purpose:<\/strong> responding to enquiries<\/p><p><strong>Legal basis:<\/strong><\/p><ul><li>Article 6(1)(b) GDPR;<\/li><li>Article 6(1)(f) GDPR.<\/li><\/ul><p><strong>5.2. Provision of legal services<\/strong><\/p><p class=\" translation-block\"><strong>Purpose:<\/strong> performance of a legal services agreement<\/p><p><strong>Legal basis:<\/strong><\/p><ul><li>Article 6(1)(b) GDPR;<\/li><li>Article 6(1)(c) GDPR;<\/li><li>Article 9(2)(f) GDPR (where applicable).<\/li><\/ul><p><strong>5.3. Compliance with legal obligations<\/strong><\/p><p class=\" translation-block\"><strong>Purpose:<\/strong> compliance with legal and professional requirements<\/p><p><strong>Legal basis:<\/strong> Article 6(1)(c) GDPR;<\/p><p><strong>5.4. Operation and security of the website<\/strong><\/p><p class=\" translation-block\"><strong>Purpose:<\/strong> ensuring security and proper functioning<\/p><p><strong>Legal basis:<\/strong> Article 6(1)(f) GDPR<\/p><h4>6. Professional secrecy<\/h4><p class=\" translation-block\">All data provided to the Controller are protected by attorney\u2013client privilege (legal professional secrecy).<\/p><p>This obligation:<\/p><ul><li>is unlimited in time<\/li><li>applies to all data and information<\/li><li>prevails over any other disclosure obligations, except where otherwise required by law.<\/li><\/ul><h4>7. Destinatarii datelor<\/h4><p class=\" translation-block\">Personal data are not used for marketing purposes.<\/p><p>Data may be disclosed only to:<\/p><ul><li>public authorities, where required by law<\/li><li>courts and other bodies involved in the administration of justice<\/li><li>service providers (e.g. hosting providers), subject to strict confidentiality obligations.<\/li><\/ul><h4>8. Data retention<\/h4><p>Personal data are retained:<\/p><ul><li>for the period necessary to handle enquiries<\/li><li>for the duration of the contractual relationship<\/li><li>thereafter, in accordance with legal and professional retention obligations (including file archiving).<\/li><\/ul><h4>9. Data security<\/h4><p>The Controller implements appropriate technical and organizational measures, including:<\/p><ul><li>access control<\/li><li>protection of IT systems<\/li><li>internal confidentiality policies<\/li><li>training of authorized personnel.<\/li><\/ul><h4>10. Rights of data subjects<\/h4><p>Data subjects have the following rights under the GDPR:<\/p><ul><li>right of access<\/li><li>right to rectification<\/li><li>right to erasure<\/li><li>right to restriction of processing<\/li><li>right to object<\/li><li>right to data portability.<\/li><\/ul><p class=\" translation-block\">The exercise of these rights may be restricted where necessary to preserve legal professional secrecy. Complaints may be lodged with the competent supervisory authority: <strong>ANSPDCP<\/strong> \u2013 www.dataprotection.ro, <a href=\"https:\/\/www.dataprotection.ro\/servlet\/ViewDocument?id=3109\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dataprotection.ro\/servlet\/ViewDocument?id=3109<\/a> - complaint form<\/p><h4>11. Cookies<\/h4><p>The website uses only strictly necessary cookies and does not employ tracking or analytics mechanisms.<\/p><h4>12. International data transfers<\/h4><p>The Controller does not transfer personal data outside the European Economic Area. Should such transfers occur, appropriate safeguards in accordance with the GDPR will be ensured.<\/p><h4>13. Nature of data provision<\/h4><p>The provision of personal data is voluntary, but necessary for:<\/p><ul><li>establishing contact<\/li><li>assessing enquiries<\/li><li>providing legal services.<\/li><\/ul><h4>14. Amendments<\/h4><p>The Controller reserves the right to amend this Privacy Notice. The current version will always be available on the website.<\/p><h4>15. Contact<\/h4><p class=\" translation-block\">For any questions or to exercise your rights:\n<br>office@lukacsikatalin.ro<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek Jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja, hogy r\u00f6gz\u00edtse a Luk\u00e1csi Katalin \u00dcgyv\u00e9di Iroda (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151) \u00e1ltal v\u00e9gzett adatkezel\u00e9sek szab\u00e1lyait, valamint t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajtson az \u00e9rintettek jogair\u00f3l. Az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat az al\u00e1bbi jogszab\u00e1lyokkal \u00f6sszhangban kezeli: az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (GDPR); 190\/2018 sz\u00e1m\u00fa t\u00f6rv\u00e9ny 506\/2004 sz\u00e1m\u00fa t\u00f6rv\u00e9ny 51\/1995 sz\u00e1m\u00fa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1965,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1967,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}