{"id":580,"date":"2025-12-02T10:25:41","date_gmt":"2025-12-02T08:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/?page_id=580"},"modified":"2025-12-05T11:51:13","modified_gmt":"2025-12-05T09:51:13","slug":"out-of-court-settlements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/peren-kivuli-egyezsegek\/","title":{"rendered":"Out-of-court settlements"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"580\" class=\"elementor elementor-580\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e50b173 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e50b173\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa4f4fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa4f4fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d551a elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"88d551a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu-en\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-text e--animation-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-88d551a\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-507\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/csaladjog\/\" class=\"elementor-item\">Family law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-525\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kereskedelmi-jog\/\" class=\"elementor-item\">Commercial law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-544\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kozigazgatasi-eljaras\/\" class=\"elementor-item\">Administrative procedures<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-554\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/munkajog\/\" class=\"elementor-item\">Employment law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-576\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/nonprofit-szervezetek\/\" class=\"elementor-item\">Non-profit organizations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-635\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/vegrehajtasi-eljaras\/\" class=\"elementor-item\">Enforcement proceedings<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-590\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kinnlevoseg-es-koveteleskezeles\/\" class=\"elementor-item\">Outstanding receivables<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-583\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/peren-kivuli-egyezsegek\/\" class=\"elementor-item\">Out-of-court settlements<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-649\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/tarsasagi-jog\/\" class=\"elementor-item\">Corporate law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1397\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/adatvedelem-es-gdpr-megfeleles\/\" class=\"elementor-item\">Data protection and GDPR<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1409\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/csodeljaras\/\" class=\"elementor-item\">Bankruptcy proceedings<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1431\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/gyamsag-es-gondnoksag\/\" class=\"elementor-item\">Guardianship and curatorship<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1444\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/orokosodes\/\" class=\"elementor-item\">Inheritance<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1451\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/szerzodesek\/\" class=\"elementor-item\">Contracts<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1679\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kulfoldi-birosagi-hatarozatok\/\" class=\"elementor-item\">Foreign court decisions<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1691\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/elbirtoklas\/\" class=\"elementor-item\">Adverse possession<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1702\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/halotta-nyilvanitas\/\" class=\"elementor-item\">Declaration of death<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-88d551a\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-507\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/csaladjog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Family law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-525\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kereskedelmi-jog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Commercial law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-544\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kozigazgatasi-eljaras\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Administrative procedures<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-554\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/munkajog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Employment law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-576\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/nonprofit-szervezetek\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Non-profit organizations<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-635\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/vegrehajtasi-eljaras\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Enforcement proceedings<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-590\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kinnlevoseg-es-koveteleskezeles\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Outstanding receivables<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-583\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/peren-kivuli-egyezsegek\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Out-of-court settlements<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-649\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/tarsasagi-jog\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Corporate law<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1397\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/adatvedelem-es-gdpr-megfeleles\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Data protection and GDPR<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1409\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/csodeljaras\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Bankruptcy proceedings<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1431\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/gyamsag-es-gondnoksag\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Guardianship and curatorship<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1444\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/orokosodes\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Inheritance<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1451\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/szerzodesek\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Contracts<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1679\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/kulfoldi-birosagi-hatarozatok\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Foreign court decisions<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1691\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/elbirtoklas\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Adverse possession<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1702\"><a href=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/szakteruletek\/halotta-nyilvanitas\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Declaration of death<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfe175a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bfe175a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fec751 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2fec751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9dc9ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9dc9ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Out-of-court settlements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e3715e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e3715e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Article 3 of Law No. 51\/1995 on the practice of the legal profession provides that a lawyer may carry out mediation\/conciliation activities.<\/p><p>In practice, this means facilitating communication between parties in conflict and assisting them in expressing and representing their interests and viewpoints within a civilized framework of dialogue. The aim is to help the parties listen to and understand each other\u2019s positions so that, through mutual concessions, they may reach an agreement that is satisfactory to both sides.<\/p><p>Even in such cases, the lawyer\u2019s role is not to make decisions on behalf of the client. The decision always remains with the client. The lawyer supports communication and helps clients recognize why cooperation and settlement are in their own interest, and to determine what concessions they are willing to make in order to reach an agreement.<\/p><p>In these situations, the lawyer acts as an intermediary between opposing interests, jointly seeking a mutually beneficial solution that avoids loss of prestige and, wherever possible, preserves the relationship between the parties.<\/p><p>These settlement negotiations involve opposing positions, but not hostility. Together, we look for common ground that can form the basis of constructive negotiations.<\/p><p>We should not seek to destroy the other party or to achieve a crushing victory over them.<\/p><p>Agreements that benefit only one side are usually short-lived. The more one-sided a contract is, the stronger the incentive for the disadvantaged party to escape the constraints of the agreement.<\/p><p><strong>I firmly believe in the power of dialogue.<\/strong>.<\/p><p>We often lose sight of the fact that a judge can make mistakes just as we can, and has weaknesses just like us. So why should we not take control of our own lives? Why should we not decide for ourselves about our own matters and problems? Why should someone else decide in our place? (Although relinquishing the right to decide is itself a decision\u2014our decision.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be37dee e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"be37dee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f80c460 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f80c460\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"526\" src=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/perenkivuli-egyezsegek.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-581\" alt=\"Luk\u00e1csi Katalin \u00dcgyv\u00e9di iroda - Peren k\u00edv\u00fcli egyezs\u00e9gek\" srcset=\"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/perenkivuli-egyezsegek.png 896w, https:\/\/lukacsikatalin.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/perenkivuli-egyezsegek-300x176.png 300w, https:\/\/lukacsikatalin.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/perenkivuli-egyezsegek-768x451.png 768w, https:\/\/lukacsikatalin.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/perenkivuli-egyezsegek-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peren k\u00edv\u00fcli egyezs\u00e9gek Az \u00fcgyv\u00e9di hivat\u00e1s gyakorl\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 51\/1995-\u00f6s sz\u00e1m\u00fa T\u00f6rv\u00e9ny 3. cikkelye kimondja, hogy az \u00fcgyv\u00e9d folytathat medi\u00e1tor\/b\u00e9k\u00e9ltet\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9get. Ez konkr\u00e9tan abban \u00e1ll, hogy a konfliktusban \u00e1ll\u00f3 felek k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6zvet\u00edt\u00fcnk, hozz\u00e1seg\u00edtj\u00fck \u0151ket ahhoz, hogy kultur\u00e1lt vita keret\u00e9n bel\u00fcl \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthess\u00e9k \u00e9s k\u00e9pviselhess\u00e9k \u00e9rdekeiket, szempontjaikat, meghallgass\u00e1k \u00e9s meg\u00e9rts\u00e9k a m\u00e1sik f\u00e9l \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t, hogy majd k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen engedm\u00e9nyeket [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":581,"parent":259,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-580","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/580\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lukacsikatalin.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}